Hogwarts vào buổi sáng vẫn rất đẹp và yên bình, chỉ là lũ Giám ngục Azkaban ở phía xa xa kia khiến ngôi trường như rũ thêm một tầng mây mù. Harry nhớ tới những việc tồi tệ đã xảy ra liền bước nhanh hơn về phía căn chòi của bác Hagrid. Ống khói bằng đá đang tỏa khói nghi ngút. Harry có vẻ hơi vội vàng đứng trước cửa gõ gõ, trong chốc lát thận thể cao lớn của Hagrid xuất hiện trước mặt Harry. "Hey, Harry " Hagrid rõ là rất kinh ngạc khi thấy cậu đến, vội chùi bàn tay dính đầy bụi bặm lên áo, Hagrid nhiệt tình kéo Harry vào nhà, đương nhiên còn có con Fang nhiệt tình không kém.
Hagrid rót một ly sữa nóng cho Harry, lại đuổi con Fang đang dính trên người lão đi. "Harry, sáng nay cháu không có lớp sao? Ron và Hermione sao không đi cùng cháu?"
Harry hai tay cầm ly sữa, hơi nóng bốc lên xông mờ cặp kính cũ nát, mím môi do dự một hồi rồi nói "Vâng ạ, bác Hagrid, kỳ thật, con muốn hỏi bác một số chuyện của cha mẹ con, chính xác mà nói, là khi hai người đang còn đi học."
"Ồ James và Lily sao?" Hagrid đơn giản chỉ nghĩ là Harry đang nhớ cha mẹ mình, vui vẻ kể "James khi đó học cùng lớp và cũng cùng học viện với nệ Lily của cháu, cả hai đều rất xuất sắc, đúng thế đấy, không ai có thể hoài nghi điều này, cụ Dumbledore cũng cho là vậy..." Nghe những lời đánh giá của Hagrid đối với cha mẹ mình, Harry có chút hỗn loạn, cắt ngang lời kể của Hagrid về sự tích Tầm thủ của James "Bác Hagrid, như vậy, cha con có phải còn có ba người bạn nữa hay không?"
Hagrid cứ như nghe một chuyện khó tin, lão mở to hai mắt, lớn tiếng nói "Harry, làm sao cháu biết?"
Harry áp chế sự nghi ngờ,nói "Chỉ là ngẫu nhiên nghe thấy giáo sư McGonagall nói qua." Hagrid đường như tin lời thoái thác của Harry, chỉ là ngữ khí có phần trầm thấp "Đúng thế, lúc ấy cha cháu, Peter Pettigrew, Remus Lupin, còn có..." Vẻ mặt lão bỗng trở nên bi phẫn "Còn có tên phản bội kia Sirius Black Harry ta nghĩ chuyện này cháu hẳn nên hỏi cụ Dumbledore." Ánh mắt Harry lập lòe, chỉ là tâm tư của Harry đang đặt trên một vấn đề khác "Bác Hagrid, con chỉ muốn biết, cha con còn có bạn bè của ông, có phải đã bắt nạt giáo sư Snape hay không?"
Harry tâm tư trầm trọng rời khỏi nhà Hagrid, bên tai còn vang vọng đoạn đối thoại vừa rồi "Ồ, Harry, ta không muốn nói dối, đúng thế, cha cháu và giáo sư Snape ở trong trường có chút mâu thuẫn, nhưng ta nghĩ nó cũng không quá nghiêm trọng..." Không nghiêm trọng? Bị công khai sỉ nhục bằng phép thuật, mỗi lần gặp mặt đều lấy nhiều khi ít, đến cuối cùng mẹ cũng không thấu hiểu, thân ảnh gầy yếu hiu quạnh mỗi khi nhìn về phía cha mẹ, gia đình đổ nát... Harry cảm thấy rất đau xót, vì những hành động của cha, cũng vì sự bất hạnh của Snape. Những điều này là tội của ai đây?
============================================================
Phòng sinh hoạt chung vẫn náo nhiệt như mọi khi, chỉ là hôm nay chủ đề mà mọi người đang thảo luận là chuyến đi thăm làng Hogsmeade. "Harry, ngày mai là ngày đi đến làng Hogsmeade, chúng ta đến tiệm Công Tước Mật rồi tới quán Ba Cây Chổi uống bia bơ hen." Ron hưng phấn kéo áo Harry. Harry nhớ tới kỳ nghỉ phải đối diện với sắc mặt của gia đình Dursley lại cảm thấy thật chán ghét, "Ôi, Ron, dượng không chịu ký tên cho mình đi tham quan, cho nên, xin lỗi bồ nhé."